NDR

Hoofdmenu
Archief:

Home

Nieuws

Organisatie

Bibliotheek

Fototheek

Discotheek >

Videotheek

Museum

Geschiedenis

Discotheek

Veel muziek is er niet over de drafsport. Ons lijflied is natuurlijk de Amboss polka, die sinds jaar en dag bij het défilé voorafgaand aan een koers is te horen. Ook in sommige andere landen is of was dit gebruikelijk.
Incidenteel zijn er plaatjes gemaakt met een beroemd paard als onderwerp. In Nederland kennen we alleen het plaatje dat is opgedragen aan Speedy Volita en gelukkig is dat ons geschonken.
U kunt bovengenoemde muziek op uw PC horen via de Mp3 Media player.


reclame boodschap Nootdorp

Click op het plaatje, dan hoort u een reclameboodschap voor
het Drafcentrum Nootdorp, uitgezonden op verschillende
radiozenders in de regio Den Haag in 1986.



der Amboss polka

Click op het bovenstaande plaatje,
dan hoort u een oude (trage) versie.

-------------------------------------
Hieronder staat de uitvoering die vooral de ouderen onder ons kennen.
U ziet en hoort het orkest van Ernst Mosch en een echte
aambeeld-speler erbij. Gevonden op Youtube.


-------------------------------------
Hieronder staat de modernere uitvoering die wij allemaal kennen.
U hoort het orkest van James Last. Gevonden op Youtube.


-------------------------------------
Hieronder hoort en ziet u een Amboss-uitvoering van een Duits
meisjeskoor "Die Westfälischen Nachtigallen", die we op de
Nederlandse drafbanen zouden moeten uitnodigen.
Is dat misschien de redding van onze sport?
Ook gevonden op Youtube.




Run, Speedy Volita


Het grammofoonplaatje RUN, RUN, RUN, SPEEDY VOLITA....
is gecomponeerd in opdracht van haar enthousiaste eigenaar Piet Meyn. Het werd gezongen door John van Katwijk, onder de artiestennaam John Ascot. Na een elke overwinning van de bruine merrie schalde dit liedje tijdens de ereronde door de luidsprekers.

import

Voorkant van de platenhoes van het singeltje van John Ascot
en hieronder de achterkant.

import


Hieronder eerst de tekst van de liedjes (dan kunt u meezingen):

SPEEDY VOLITA (Nederlandse versie)
Je bent een bruine merrie van pas vier jaar oud
De lieveling van iedereen die van paarden houdt
Je bent het paard met de mooiste naam
De Koningin van elke renbaan
Al mijn geld zet ik op jouw naam
Kom alsjeblieft als eerste aan

Run, run, run Speedy Volita (4x)

De renbaan wordt druk bezocht en ze komen allemaal voor jou
Ik ben je beste vriend en je weet dat ik van je hou
Je houdt je hoofd rechtop in de wind
De vlag gaat neer de race begint
Oh Speedy ik vertrouw op jou
Voor jou riskeer ik ruzie met mijn vrouw

Run, run run Speedy Volita etc.


Click op het plaatje hierboven als u de
Nederlandstalige versie wilt horen. (mp3)
In die jaren was Nederlandstalig niet "ïn" en werd op de
baan meestal de Engelse versie gedraaid. Zie hieronder.


Run, Speedy Volita

(Engelse versie)

SPEEDY VOLITA (Engelse versie)
You run your course every week
And I am always there
You keep me awake from my sleep
But I wonder if you care
All my friends call me a fool
Betting all my money on you
For you I have a fight with my wife
So, dear Speedy, go and save my life.

Run, run, run Speedy Volita 4x

I visit your stable
And I feed you all my bread
So if you don't help me now
Then I will loose my head
Oh come on, little four years old
Your number one wlll bring me the gold
You're looking so good today
Please listen to me when I say:

Run, run, run Speedy Volita etc.

(announcement:"Winner of the race, number one, Speedy Volita!)


Click op het plaatje hierboven als u de
Engelstalige versie wilt horen. (mp3)


  terug naar boven

© Copyright Archief NDR

Submenu
Discotheek:


Radio Nootdorp

Amboss polka

Speedy Volita
Nederlands

Speedy Volita
Engels